Baek Nam-Ryong, Des Amis, lu par Daniel

Arles, Actes Sud, 2011, 245 p. 

Ce roman constitue un voyage en Corée du Nord - un pays qu'on connaît mal, par-delà des clichés peu flatteurs. C'est aussi le premier roman nord-coréen traduit en français. Le lecteur y découvre un drame constitué autour d'une tentative de divorce, cet acte étant présenté comme un acte public et défaut dans le maillage bien construit d'une société qui se veut indivisible. Dès lors, le juge mène l'enquête... L'histoire a quelques raideurs, et n'évite pas toujours un ton édifiant; celui-ci est contrebalancé par quelques pages plus romantiques où l'auteur convoque les violons, ainsi que par une description précise et réussie du monde de l'usine.  

J'en parle plus amplement ici.

Daniel, 24095 p.